1 Y sucedió que, cuando fue oído por Sanbalat, Tobías, Gesem el árabe y el resto de nuestros enemigos que yo había edificado la muralla {ḥomah: estructura defensiva}, y que no había quedado en ella brecha alguna, aunque hasta entonces no había colocado las puertas {delatot: batientes de acceso} en las entradas,
2 Sanbalat y Geshem me enviaron a decir: "Ven y reunámonos juntos {yachdav: énfasis de unión} en Kefirim, en el valle de Onó", pero ellos planeaban hacerme mal {ra'ah: daño intencional}.
3 Y envié mensajeros a ellos para decir: "Estoy realizando una gran obra {melakhah: tarea importante} y no puedo bajar; ¿por qué habría de cesar la obra {tishbat: interrumpirse} como si la dejara y descendiera a ustedes?"
4 Y enviaron a mí como este mensaje {davar: palabra, asunto, comunicación} cuatro veces {peamim: ocasiones repetidas}, y yo respondí a ellos como este mensaje.
5 Entonces Sanbalat me envió, como esta palabra, por quinta vez, a su siervo {na'ar: joven mensajero} y una carta abierta {igeret: documento escrito sin sellar} en la mano.
6 Está escrito en ella, entre las naciones, que se ha oído, y Gasmu {Gasmu: líder extranjero} dice que tú y los judíos estáis pensando en rebelaros {limrod: sublevarse}; por eso edificas la muralla, y según estas palabras te conviertes en su rey.
7 Y también has hecho levantar profetas para proclamar {likro: anunciar públicamente} sobre ti en Jerusalén, diciendo: “¡Hay un rey en Judá!” Y ahora serán oídas por el rey estas palabras conforme a ellas; ven, pues, y consultemos juntos {yachdav: unánimemente}.
8 Y le envié este mensaje: “No se han hecho tales cosas como las palabras que tú dices, porque de tu corazón {mi-libbekha: centro de pensamiento y voluntad} las inventas {bodaam: fabricar falsamente y deliberadamente}.”
9 Porque todos ellos intentan asustarnos diciendo que sus manos se debilitarán {yirpu: perder fuerza} en la obra y no será completada. Pero ahora, fortalece mis manos {chazek: firmeza intencional}, Dios {Elohim, Fuente de Fortaleza}.
10 Y yo llegué a la casa de Semaías, hijo de Delaías, hijo de Mehetabel, y él estaba detenido {atzur: bajo arresto}. Él dijo: “Reunámonos en la casa de Dios {Elohim, Único Verdadero}, dentro del templo; cerremos las puertas del templo, porque vienen a matarte; esta noche vendrán a matarte.”
11 Y dije: “¿Un hombre como yo huiría {yivrach: escape apresurado}? ¿Y quién como yo podría entrar al templo {heikal: santuario principal} y vivir? No entraré.”
12 Y reconocí que no fue Dios {Elohim, Revelador Verdadero} quien lo había enviado, sino que él pronunció {dibber: hablar con intención} la profecía contra mí, porque Tobías y Sanbalat lo habían sobornado.
13 Para que él fuera contratado {sakur: sobornado}, para que yo temiera y actuara de tal modo y pecara, y así sería para ellos un nombre malo {ra: malvado}, para que me deshonraran.
14 Recuerda, Dios mío {Elohai: Dios cercano}, a Tobías y a Sanbalat conforme a estas obras {maasav: acciones evaluadas}, y también a Noadías la profetisa y al resto de los profetas, que estaban atemorizándome.
15 Y la muralla {chomah: protección defensiva} fue terminada en el día veinticinco de Elul {Elul: mes hebreo del otoño}, en cincuenta y dos días.
16 Y sucedió que, cuando todos nuestros enemigos lo oyeron y todas las naciones que estaban alrededor de nosotros lo vieron, entonces decayeron mucho {meod: intensamente, con gran impacto} en sus propios ojos, y reconocieron que esta obra había sido hecha por nuestro Dios {Eloheinu, Autor Sobrenatural}.
17 También en aquellos días los nobles de Judá {khorei Yehudah: líderes influyentes} enviaban muchas de sus cartas {igroteihem: epístolas oficiales} a Tobías, y las cartas de Tobías les venían a ellos.
19 También sus bondades eran proclamadas delante de mí, y mis palabras eran comunicadas a él. Tobías {Toviyyah: enemigo opositor} enviaba cartas para intimidarme {yareeni: causar temor}.