38. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 9:38:1 ⧉וּבְכָל־זֹ֖אתuvekholzoty en todo esto Nehemiah 9:38:2 ⧉אֲנַ֣חְנוּanakhnunosotros Nehemiah 9:38:3 ⧉כֹּרְתִ֥יםkhoretimhacemos Nehemiah 9:38:4 ⧉אֲמָנָ֖הamanaun acuerdo firme Nehemiah 9:38:5 ⧉וְכֹתְבִ֑יםvekhotevimy escribimos Nehemiah 9:38:6 ⧉וְעַל־הֶחָת֗וּםvealhekhatumy sobre el {documento} sellado Nehemiah 9:38:7 ⧉שָׂרֵ֥ינוּsarenunuestros príncipes Nehemiah 9:38:8 ⧉לְוִיֵ֖נוּlevienunuestros levitas Nehemiah 9:38:9 ⧉כֹּהֲנֵֽינוּ׃khohanenunuestros sacerdotes |
38. Traducción Formal Y en todo esto hicimos un acuerdo, y lo escribimos; sobre los selladores están nuestros príncipes, nuestros levitas y nuestros sacerdotes. |
38. Traducción Dinámica Por todo ello establecimos un pacto y lo plasmamos por escrito; lo sellaron nuestros príncipes y nuestros levitas y nuestros sacerdotes. |