22. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 1:22:1 ⧉לִבְנֵ֣יlivnede los hijos Numbers 1:22:2 ⧉שִׁמְע֔וֹןshimonde Simeón Numbers 1:22:3 ⧉תּוֹלְדֹתָ֥םtoldotamsus generaciones Numbers 1:22:4 ⧉לְמִשְׁפְּחֹתָ֖םlemishpekhotampor sus clanes Numbers 1:22:5 ⧉לְבֵ֣יתleveitpor la casa Numbers 1:22:6 ⧉אֲבֹתָ֑םavotamde sus padres Numbers 1:22:7 ⧉פְּקֻדָ֗יוpekudavlos contados Numbers 1:22:8 ⧉בְּמִסְפַּ֤רbemisparpor número Numbers 1:22:9 ⧉שֵׁמוֹת֙shemotde los nombres Numbers 1:22:10 ⧉לְגֻלְגְּלֹתָ֔םlegulgelotamcabeza por cabeza Numbers 1:22:11 ⧉כָּל־זָכָ֗רkolzakhartodo varón Numbers 1:22:12 ⧉מִבֶּ֨ןmivendesde {el} hijo Numbers 1:22:13 ⧉עֶשְׂרִ֤יםesrimveinte Numbers 1:22:14 ⧉שָׁנָה֙shanaaños Numbers 1:22:15 ⧉וָמַ֔עְלָהvamalay arriba Numbers 1:22:16 ⧉כֹּ֖לkoltodos Numbers 1:22:17 ⧉יֹצֵ֥אyotseque sale Numbers 1:22:18 ⧉צָבָֽא׃tsavaa la guerra |
22. Traducción Formal Los hijos de Simeón, sus generaciones según sus familias y según la casa de sus padres, sus censados conforme al número de nombres por cabeza; todo varón de veinte años en adelante que salga al ejército. |
22. Traducción Dinámica Este es el censo de los hijos de Simeón, agrupados por familias y casas paternas; cada uno fue inscrito y contado por cabeza, todos los varones de veinte años en adelante aptos para el servicio militar. |