Números 1:39:2Num.1.39.W2CAT
לְמַטֵּ֣ה
lemateh
“de la tribu”
- Transliteración
- le-ma-TEH
- Extendida
- leh-mah-TEH
- AFI
- /ləmattˈe/
Significado por idioma
- Spanish
- de la tribu
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lámed | l como en lago | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Mem | m como en madre | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Tet | t enfática | |
| Tsere | 'e' larga | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
le-ma-TEH
- phraseyour reading level
le-ma-TEH DAN
- clause
pe-ku-DEI-hem le-ma-TEH DAN
- sentence
pe-ku-DEI-hem le-ma-TEH DAN she-NA-yim ve-shi-SHIM E-lef u-SHE-va me-OT
Exégesis
El versículo inicia con pəqudeihem {פְּקֻדֵיהֶם | pə-qu-dê-hem}, término que delimita la función del censo, seguido de la sintagma preposicional lematteh Dan {לְמַטֵּה דָן | lə-mat-teh dān} que especifica la atribución tribal.
Raíz y etimología
raíz m-t-hmem-tet-heh
“vara, rama”
En contexto — Números 1:39
Los censados de la tribu de Dan fueron sesenta y dos mil setecientos.
Acerca de esta coordenada
Números 1:39:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Números 1:39, de modo que la palabra hebreo לְמַטֵּ֣ה (lemateh) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.1.39.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.1.39.W2.S1) y cada carácter.