50. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 1:50:1 ⧉וְאַתָּ֡הveataPero tú Numbers 1:50:2 ⧉הַפְקֵ֣דhafkedpon Numbers 1:50:3 ⧉אֶת־הַלְוִיִּם֩ethalleviyimlos levitas Numbers 1:50:4 ⧉עַל־מִשְׁכַּ֨ןalmishkansobre el tabernáculo Numbers 1:50:5 ⧉הָעֵדֻ֜תhaeydutdel testimonio Numbers 1:50:6 ⧉וְעַ֣לvealy sobre Numbers 1:50:7 ⧉כָּל־כֵּלָיו֮kolkelavtodas sus pertenencias Numbers 1:50:8 ⧉וְעַ֣לvealy sobre Numbers 1:50:9 ⧉כָּל־אֲשֶׁר־לוֹ֒kolasherlotodo lo que le pertenece Numbers 1:50:10 ⧉הֵ֜מָּהhemaEllos Numbers 1:50:11 ⧉יִשְׂא֤וּyisullevarán Numbers 1:50:12 ⧉אֶת־הַמִּשְׁכָּן֙ethammishkanel tabernáculo Numbers 1:50:13 ⧉וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֔יוveetkolkelavy todas sus pertenencias Numbers 1:50:14 ⧉וְהֵ֖םvehemy ellos Numbers 1:50:15 ⧉יְשָׁרְתֻ֑הוּyeshartuhulo servirán Numbers 1:50:16 ⧉וְסָבִ֥יבvesavivy alrededor Numbers 1:50:17 ⧉לַמִּשְׁכָּ֖ןlamishkandel tabernáculo Numbers 1:50:18 ⧉יַחֲנֽוּ׃yachanuacamparán |
50. Traducción Formal Y tú encarga a los levitas halewiyim sobre el tabernáculo mishkan y de todos sus utensilios y de todo lo que les pertenece; ellos llevarán el tabernáculo y todos sus utensilios, lo servirán y acamparán alrededor del tabernáculo. |
50. Traducción Dinámica Tendrás que encomendar a los levitas la responsabilidad sobre el tabernáculo y todos sus utensilios y sobre todo lo que les pertenece. Ellos transportarán el tabernáculo y todos sus utensilios, lo atenderán y acamparán alrededor de este lugar santo. |