וְאוֹן

Análisis del alfabeto

La palabra

1. word🔊 וְאוֹן

   ve-ON

   y On
2. phraseyour reading level🔊 וְאוֹן בֶּן־פֶּ֥לֶת בְּנֵ֖י

   ve-ON ben-PE-let be-NEI

   y On hijo de Pelet hijos de
3. clause🔊 וְדָתָ֧ן וַאֲבִירָ֛ם בְּנֵ֥י אֶלִיאָ֖ב וְאוֹן בֶּן־פֶּ֥לֶת בְּנֵ֖י רְאוּבֵֽן׃

   ve-da-TAN va-a-vi-RAM be-NEI e-li-AV ve-ON ben-PE-let be-NEI re-u-VEN

   y Datán y Abiram hijos de Eliab y On hijo de Pelet hijos de Rubén
4. sentence🔊 וַיִּקַּ֣ח קֹ֔רַח בֶּן־יִצְהָ֑ר בֶּן־קְהָ֓ת בֶּן־לֵוִ֑י וְדָתָ֧ן וַאֲבִירָ֛ם בְּנֵ֥י אֶלִיאָ֖ב וְאוֹן בֶּן־פֶּ֥לֶת בְּנֵ֖י רְאוּבֵֽן׃

   va-yi-KAKH KO-rakh ben-YITS-har ben-ke-HAT ben-le-VI ve-da-TAN va-a-vi-RAM be-NEI e-li-AV ve-ON ben-PE-let be-NEI re-u-VEN

   Tomó Coré hijo de Izhar hijo de Coat hijo de Leví y Datán y Abiram hijos de Eliab y On hijo de Pelet hijos de Rubén

Exégesis

Otro constructo de ben introduce a On {אוֹן | ʾōn} ’hijo de Pelet’ y culmina con Reuven {רְאוּבֵן | reʾûḇēn} en caso genitivo, integrando a todos como hijos de Rubén. La parataxis y el encadenamiento de constructos genealógicos producen un ritmo acumulativo que subraya la formación de una coalición y la acción de ’tomar’ o ’reunir’.