Números 16:49:7Num.16.49.W7CATWLC Numbers 17:14
וּשְׁבַ֥ע מֵאוֹת
usheva meot
“y setecientos”
- Transliteración
- u-she-VA ME-ot
- Extendida
- oo-sheh-VAH meh-OHT
- AFI
- /uʃ.ʃəˈva meːˈʔoːt/
Significado por idioma
- Spanish
- y setecientos
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Mem | m como en madre | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Tav | t como en tapa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
u-she-VA ME-ot
- phraseyour reading level
e-LEF u-she-VA ME-ot mil-VAD ha-me-TIM
- sentence
va-yih-YU ha-me-TIM ba-ma-ge-FAH ar-ba-AH a-SAR e-LEF u-she-VA ME-ot mil-VAD ha-me-TIM al-de-VAR KO-rakh
Exégesis
El número compuesto arbaa asar elef {אַרְבָּעָה עָשָׂר אֶלֶף | ʾar-bā-ʿā(h) ʿā-sār ʾe-lef} sigue la secuencia unidad+decena+mil, complementada por usheva meot {וּשְׁבַע מֵאוֹת | u-še-ḇaʿ mē-ʾôt} ‘y siete cientos’.
Raíz y etimología
raíz ʾ-w-talef-vav-tav
“señal”
En contexto — Números 16:49
Y los muertos en la plaga fueron catorce mil setecientos, aparte de los que murieron por la mortandad de Coré .
Acerca de esta coordenada
Números 16:49:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Números 16:49, de modo que la palabra hebreo וּשְׁבַ֥ע מֵאוֹת (usheva meot) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.16.49.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.16.49.W7.S1) y cada carácter.