Números 24:14:8Num.24.14.W8CAT
יַעֲשֶׂ֜ה
yaase
“hará”
- Transliteración
- ya-a-SE
- Extendida
- yah-ah-SEH
- AFI
- /jaʕaˈse/
Significado por idioma
- Spanish
- hará
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Hatef Pátaj | 'a' reducida | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Segol | 'e' breve | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ya-a-SE
- phraseyour reading level
a-SHER ya-a-SE
- clause
le-KHA i-a-TSE-kha a-SHER ya-a-SE ha-AM ha-ZEH le-am-KHA be-a-kha-RIT ha-ya-MIM
- sentence
ve-a-TA hin-NE-ni ho-LEKH le-a-MI le-KHA i-a-TSE-kha a-SHER ya-a-SE ha-AM ha-ZEH le-am-KHA be-a-kha-RIT ha-ya-MIM
Exégesis
La cláusula relativa ʾă-šer ya-ʿă-śeh hā-ʿām haz-zeh lə-ʿamməḵā {אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה הָעָם הַזֶּה לְעַמְּךָ} 'lo que este pueblo hará a tu pueblo' especifica el contenido oracular.
En contexto — Números 24:14
Y ahora, he aquí, yo voy a mi pueblo; ven, te aconsejaré lo que este pueblo hará a tu pueblo en los días postreros .
Acerca de esta coordenada
Números 24:14:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Números 24:14, de modo que la palabra hebreo יַעֲשֶׂ֜ה (yaase) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.24.14.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.24.14.W8.S1) y cada carácter.