| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 25:14:1 ⧉וְשֵׁם־אִישׁveshemishy el nombre del hombre Numbers 25:14:2 ⧉יִשְׂרָאֵלyisraelde Israel Numbers 25:14:3 ⧉הַמֻּכֶּהhamukehque fue herido Numbers 25:14:4 ⧉אֲשֶׁרasherque Numbers 25:14:5 ⧉הֻכָּהhukahhabía sido herido Numbers 25:14:6 ⧉אֵת־הַמִּדְיָנִיתethamidyanitcon la madianita Numbers 25:14:7 ⧉זִמְרִיzimriZimrí Numbers 25:14:8 ⧉בֶּן־סָלוּאbensaluahijo de Salú Numbers 25:14:9 ⧉נָשִׂיאnasijefe Numbers 25:14:10 ⧉בֵּית־אָבbeitavde la casa de un padre Numbers 25:14:11 ⧉לַשִּׁמְעֹנִי׃lashimonide los simeonitas |
| 14. Traducción Formal Y el nombre del varón que fue muerto con la madianita era Zimri, jefe de una familia de la tribu de Simeón, hijo de Salú. |
| 14. Traducción Dinámica El nombre del hombre que murió con la madianita era Zimri, hijo de Salú; era el jefe de una familia y formaba parte de la tribu de Simeón. |