| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 30:16:1 ⧉אֵ֚לֶּהeleEstos son Numbers 30:16:2 ⧉הַחֻקִּ֔יםhakhukimlos estatutos Numbers 30:16:3 ⧉אֲשֶׁ֧רasherque Numbers 30:16:4 ⧉צִוָּ֛הtsivaordenó Numbers 30:16:5 ⧉יְהוָ֥הyahwehSEÑOR Numbers 30:16:6 ⧉אֶת־מֹשֶׁ֖הetmosheMoisés Numbers 30:16:7 ⧉בֵּ֑יןbeinentre Numbers 30:16:8 ⧉אִ֣ישׁishun hombre Numbers 30:16:9 ⧉לְאִשְׁתּ֔וֹleishtoy su esposa Numbers 30:16:10 ⧉בֵּ֥יןbeinentre Numbers 30:16:11 ⧉אָבִ֖יהָavihasu padre Numbers 30:16:12 ⧉וּבֵ֣יןubeiny entre Numbers 30:16:13 ⧉בִּתּ֑וֹbittosu hija Numbers 30:16:14 ⧉בִּנְעֻרֶ֖יהָbinurehaen su juventud Numbers 30:16:15 ⧉בֵּיתbeiten la casa Numbers 30:16:16 ⧉אֲבִיהָֽ׃avihade su padre |
| 16. Traducción Formal Estos son los estatutos que el SEÑOR {Yahweh, Legislador del Pacto} ordenó a Moisés entre un hombre y su esposa, entre un padre y su hija en su juventud, y en la casa de su padre. |
| 16. Traducción Dinámica Estas son las normas que el SEÑOR {Yahweh, Dador de Mandatos} dio a Moisés para regular la relación entre el marido y su mujer, así como entre un padre y su hija mientras todavía está en su juventud en la casa de su padre. |