21. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 1:21:1 ⧉בְּרֹ֥אשׁberoshen la cabeza de Proverbs 1:21:2 ⧉הֹמִיּ֗וֹתhomiyotlugares ruidosos o calles bulliciosas Proverbs 1:21:3 ⧉תִּ֫קְרָ֥אtikraella clama Proverbs 1:21:4 ⧉בְּפִתְחֵ֖יbefitkheen las entradas de Proverbs 1:21:5 ⧉שְׁעָרִ֥יםshearimpuertas Proverbs 1:21:6 ⧉בָּעִ֗ירbairen la ciudad Proverbs 1:21:7 ⧉אֲמָרֶ֥יהָamarehasus palabras Proverbs 1:21:8 ⧉תֹאמֵֽר׃tomerella dice |
21. Traducción Formal En la cabeza de los bullicios ella llama; en las entradas de las puertas de la ciudad anuncia sus dichos. |
21. Traducción Dinámica En medio del bullicio levanta la voz; en las entradas de la ciudad anuncia sus palabras. |