Proverbios 1:27:2Prov.1.27.W2CAT
כשאוה
keshoa
“como devastación”
- Transliteración
- ke-sho-A
- Extendida
- keh-shoh-AA
- AFI
- /kəʃoˈʔaː/
Significado por idioma
- Spanish
- como devastación
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Caf | k con dagesh; j sin dagesh | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ke-sho-A
- phraseyour reading level
be-BO ke-sho-A ke-sho-A PA-khe-de-khem
- clause
be-BO ke-sho-A ke-sho-A PA-khe-de-khem ve-ED-khem ke-su-FA ye-e-TE
- sentence
be-BO ke-sho-A ke-sho-A PA-khe-de-khem ve-ED-khem ke-su-FA ye-e-TE be-BO a-LE-khem tsa-RA ve-tsu-KA
Exégesis
La repetición de las comparaciones keshoah {כשאוה | kə-šo-ah} y keshoah {כְשׁוֹאָ֨ה | kə-šō-ʾāh} intensifica la inminencia del desastre.
En contexto — Proverbios 1:27
Cuando venga sobre ustedes como tormenta su terror , y su calamidad como un torbellino, llegará angustia y opresión.
Acerca de esta coordenada
Proverbios 1:27:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Proverbios 1:27, de modo que la palabra hebreo כשאוה (keshoa) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Prov.1.27.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Prov.1.27.W2.S1) y cada carácter.