1. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 10:1:1 ⧉מִשְׁלֵ֗יmishleproverbios de Proverbs 10:1:2 ⧉שְׁלֹ֫מֹ֥הshelomoSalomón Proverbs 10:1:3 ⧉בֵּ֣ןbenun hijo Proverbs 10:1:4 ⧉חָ֭כָםkhakhamsabio Proverbs 10:1:5 ⧉יְשַׂמַּח־אָ֑בyesammakhavalegra a un padre Proverbs 10:1:6 ⧉וּבֵ֥ןuveny un hijo Proverbs 10:1:7 ⧉כְּ֝סִ֗ילkesilnecio Proverbs 10:1:8 ⧉תּוּגַ֥תtugattristeza de Proverbs 10:1:9 ⧉אִמּֽוֹ׃imosu madre |
1. Traducción Formal Proverbios de Salomón. Un hijo juicioso regocija al padre, mas el necio causa aflicción a la madre. |
1. Traducción Dinámica Proverbios de Salomón. Un hijo que practica la sabiduría brinda alegría al padre, mientras que un hijo imprudente llena de pesar a la madre. |