29. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 10:29:1 ⧉מָע֣וֹזmaozfortaleza o refugio Proverbs 10:29:2 ⧉לַ֭תֹּםlatompara el íntegro Proverbs 10:29:3 ⧉דֶּ֣רֶךְderekhcamino Proverbs 10:29:4 ⧉יְהוָ֑הyahwehel SEÑOR Proverbs 10:29:5 ⧉וּ֝מְחִתָּ֗הumekhitapero terror o ruina Proverbs 10:29:6 ⧉לְפֹ֣עֲלֵיlefoalepara los que hacen Proverbs 10:29:7 ⧉אָֽוֶן׃aveniniquidad o maldad |
29. Traducción Formal La ruta establecida por el SEÑOR {Yahweh, Fundamento Seguro} actúa como bastión para el íntegro, pero se vuelve ruina para quienes practican la iniquidad. |
29. Traducción Dinámica El sendero del SEÑOR {Yahweh, Protector Fiel} ofrece confianza a quienes viven con rectitud, pero genera devastación a los malhechores. |