22. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 11:22:1 ⧉נֶ֣זֶםnezemun anillo Proverbs 11:22:2 ⧉זָ֭הָבzahavde oro Proverbs 11:22:3 ⧉בְּאַ֣ףbeafen la nariz de Proverbs 11:22:4 ⧉חֲזִ֑ירkhazirun cerdo Proverbs 11:22:5 ⧉אִשָּׁ֥הishauna mujer Proverbs 11:22:6 ⧉יָ֝פָ֗הyafahermosa Proverbs 11:22:7 ⧉וְסָ֣רַתvesaraty apartándose de Proverbs 11:22:8 ⧉טָֽעַם׃taamgusto o discreción |
22. Traducción Formal Como anillo de oro en la nariz de un cerdo, así es la mujer hermosa que se ha apartado de la discreción. |
22. Traducción Dinámica Como un anillo de oro en el hocico de un cerdo, así es una mujer bonita que carece de buen juicio. |