11. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 12:11:1 ⧉עֹבֵ֣דovedel que trabaja o cultiva Proverbs 12:11:2 ⧉אַ֭דְמָתוֹadmatosu suelo o su tierra Proverbs 12:11:3 ⧉יִֽשְׂבַּֽע־לָ֑חֶםyisbealakhemse saciará de pan Proverbs 12:11:4 ⧉וּמְרַדֵּ֖ףumeraddefpero el que persigue Proverbs 12:11:5 ⧉רֵיקִ֣יםrekimcosas vacías o sin valor Proverbs 12:11:6 ⧉חֲסַר־לֵֽב׃khasarlevfalto de corazón o falto de juicio |
11. Traducción Formal El que labora su tierra será saciado de pan, pero el que persigue cosas vanas carece de entendimiento. |
11. Traducción Dinámica El que trabaja su propio campo tendrá suficiente pan, pero quien corre tras fantasías demuestra falta de juicio. |