10. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 12:10:1 ⧉יוֹדֵ֣עַyodeaconoce Proverbs 12:10:2 ⧉צַ֭דִּיקtsadikun justo Proverbs 12:10:3 ⧉נֶ֣פֶשׁnefeshvida o alma Proverbs 12:10:4 ⧉בְּהֶמְתּ֑וֹbehemtode su animal Proverbs 12:10:5 ⧉וְֽרַחֲמֵ֥יverakhamepero las misericordias de Proverbs 12:10:6 ⧉רְ֝שָׁעִ֗יםreshaimde los malvados Proverbs 12:10:7 ⧉אַכְזָרֽ͏ִי׃akhzaricruel |
10. Traducción Formal El justo conoce el alma de su animal, pero la compasión de los impíos es cruel. |
10. Traducción Dinámica El justo cuida de su bestia, pero la dureza de los impíos desemboca en crueldad. |