19. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 12:19:1 ⧉שְֽׂפַת־אֱ֭מֶתshefatemetlabio de verdad Proverbs 12:19:2 ⧉תִּכּ֣וֹןtikonserá establecida Proverbs 12:19:3 ⧉לָעַ֑דlaadpara siempre Proverbs 12:19:4 ⧉וְעַד־אַ֝רְגִּ֗יעָהveadargiiapero solo hasta un instante Proverbs 12:19:5 ⧉לְשׁ֣וֹןleshonuna lengua Proverbs 12:19:6 ⧉שָֽׁקֶר׃shakerde mentira |
19. Traducción Formal El labio de verdad perdurará eternamente, mas la lengua de mentira no durará más que un instante. |
19. Traducción Dinámica La verdad perdura para siempre, mientras que la lengua engañosa solo existe un instante. |