22. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 12:22:1 ⧉תּוֹעֲבַ֣תtoavatabominación de Proverbs 12:22:2 ⧉יְ֭הוָהyahwehel SEÑOR Proverbs 12:22:3 ⧉שִׂפְתֵי־שָׁ֑קֶרsifteshakerlabios de mentira Proverbs 12:22:4 ⧉וְעֹשֵׂ֖יveosey los que hacen Proverbs 12:22:5 ⧉אֱמוּנָ֣הemunafidelidad Proverbs 12:22:6 ⧉רְצוֹנֽוֹ׃retsonosu complacencia |
22. Traducción Formal Lo que el SEÑOR {Yahweh, Juez de Verdad} aborrece son los labios mentirosos, pero quienes practican fidelidad reciben su complacencia. |
22. Traducción Dinámica El SEÑOR {Yahweh, Defensor de la Verdad} detesta la mentira en los labios, pero se agrada de quienes actúan con integridad. |