26. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 12:26:1 ⧉יָתֵ֣רyatermás Proverbs 12:26:2 ⧉מֵרֵעֵ֣הוּmereehuque su prójimo Proverbs 12:26:3 ⧉צַדִּ֑יקtsadikun justo Proverbs 12:26:4 ⧉וְדֶ֖רֶךְvederekhy el camino de Proverbs 12:26:5 ⧉רְשָׁעִ֣יםreshaimde los malvados Proverbs 12:26:6 ⧉תַּתְעֵֽם׃tateemlos extravía |
26. Traducción Formal El justo sirve de guía a su prójimo, pero el camino de los impíos los extravía. |
26. Traducción Dinámica La persona recta sirve de guía a su prójimo, mientras que la forma de vida de los malvados los conduce al extravío. |