27. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 12:27:1 ⧉לֹא־יַחֲרֹ֣ךְloyakhorekhno él asará Proverbs 12:27:2 ⧉רְמִיָּ֣הremiyaun perezoso Proverbs 12:27:3 ⧉צֵיד֑וֹtseidosu presa o su caza Proverbs 12:27:4 ⧉וְהוֹן־אָדָ֖םvehonadamy la riqueza de un hombre Proverbs 12:27:5 ⧉יָקָ֣רyakarprecioso Proverbs 12:27:6 ⧉חָרֽוּץ׃kharutsdiligente |
27. Traducción Formal El perezoso no asará su presa, pero el tesoro precioso del hombre es la diligencia. |
27. Traducción Dinámica La persona perezosa no asará siquiera la presa que caza, pero lo más precioso del hombre es la diligencia. |