| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 15:27:1 ⧉עֹכֵ֣רokherel que perturba Proverbs 15:27:2 ⧉בֵּ֭יתוֹbetosu casa u hogar Proverbs 15:27:3 ⧉בּוֹצֵ֣עַbotseael que obtiene o el que corta Proverbs 15:27:4 ⧉בָּ֑צַעbatsaganancia injusta o lucro Proverbs 15:27:5 ⧉וְשׂוֹנֵ֖אvesonepero el que odia Proverbs 15:27:6 ⧉מַתָּנֹ֣תmatanotregalos o sobornos Proverbs 15:27:7 ⧉יִחְיֶֽה׃yikhyevivirá |
| 27. Traducción Formal El que perturba su casa es el que busca ganancia ilícita, y el que odia los regalos vivirá. |
| 27. Traducción Dinámica El que desestabiliza su hogar para obtener ganancias injustas se perjudica a sí mismo, pero quien desprecia el soborno vivirá. |