| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 15:26:1 ⧉תּוֹעֲבַ֣תtoavatabominación de Proverbs 15:26:2 ⧉יְ֭הוָהyahwehel SEÑOR Proverbs 15:26:3 ⧉מַחְשְׁב֣וֹתmakhshevotpensamientos de Proverbs 15:26:4 ⧉רָ֑עrahombre malo o malvado Proverbs 15:26:5 ⧉וּ֝טְהֹרִ֗יםutehorimy puros Proverbs 15:26:6 ⧉אִמְרֵי־נֹֽעַם׃imrenoampalabras de agrado |
| 26. Traducción Formal Son abominación para el SEÑOR {Yahweh, Juez de Corazones} los pensamientos malos, pero las palabras agradables son puras. |
| 26. Traducción Dinámica Los pensamientos malvados son detestables para el SEÑOR {Yahweh, Oponente del Mal}, pero las palabras llenas de dulzura {noam: dulzura, encanto} son puras. |