| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 15:5:1 ⧉אֱוִ֗ילevilun necio Proverbs 15:5:2 ⧉יִ֭נְאַץyinetsdesprecia Proverbs 15:5:3 ⧉מוּסַ֣רmusarinstrucción o disciplina Proverbs 15:5:4 ⧉אָבִ֑יוavivde su padre Proverbs 15:5:5 ⧉וְשֹׁמֵ֖רveshomerpero el que guarda u oye Proverbs 15:5:6 ⧉תּוֹכַ֣חַתtokhakhatreprensión Proverbs 15:5:7 ⧉יַעְרִֽם׃yarimes prudente o obra con sagacidad |
| 5. Traducción Formal El necio desprecia la disciplina de su padre; pero el que guarda la reprensión se vuelve sabio. |
| 5. Traducción Dinámica El necio rechaza la disciplina de su padre, pero quien atiende a la reprensión se vuelve prudente. |