| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 16:17:1 ⧉מְסִלַּ֣תmesillatcalzada de Proverbs 16:17:2 ⧉יְ֭שָׁרִיםyesharimlos rectos Proverbs 16:17:3 ⧉ס֣וּרsurapartarse Proverbs 16:17:4 ⧉מֵרָ֑עmeradel mal Proverbs 16:17:5 ⧉שֹׁמֵ֥רshomerel que guarda Proverbs 16:17:6 ⧉נַ֝פְשׁ֗וֹnafshosu vida Proverbs 16:17:7 ⧉נֹצֵ֥רnotserel que preserva Proverbs 16:17:8 ⧉דַּרְכּֽוֹ׃darkhosu camino |
| 17. Traducción Formal El camino de los justos es apartarse del mal; quien guarda su alma preserva su camino. |
| 17. Traducción Dinámica La senda de las personas rectas consiste en alejarse del mal; quien cuida su vida protege su camino. |