| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 16:9:1 ⧉לֵ֣בlevcorazón de Proverbs 16:9:2 ⧉אָ֭דָםadamun humano o un hombre Proverbs 16:9:3 ⧉יְחַשֵּׁ֣בyekhashevplanea o piensa Proverbs 16:9:4 ⧉דַּרְכּ֑וֹdarkosu camino Proverbs 16:9:5 ⧉וַֽ֝יהוָ֗הvayahwehpero el SEÑOR Proverbs 16:9:6 ⧉יָכִ֥יןyakhinestablece o prepara Proverbs 16:9:7 ⧉צַעֲדֽוֹ׃tsaadosu paso o sus pasos |
| 9. Traducción Formal El corazón del hombre planea su camino, pero el SEÑOR {Yahweh, Guía Soberano} establece sus pasos. |
| 9. Traducción Dinámica Una persona puede pensar la ruta de su vida en su corazón, pero el SEÑOR {Yahweh, Director Divino} es quien determina cada uno de sus pasos. |