Proverbios 17:19:1Prov.17.19.W1CAT
אֹ֣הֵֽב
ohev
“el que ama”
- Transliteración
- o-HEV
- Extendida
- oh-HEEV
- AFI
- /ʔoːˈheːv/
Significado por idioma
- Spanish
- el que ama
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Hólem | 'o' larga | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
o-HEV
- clause
o-HEV PE-sha o-HEV ma-TSА
- sentence
o-HEV PE-sha o-HEV ma-TSА mag-bi-A PIT-kho me-vak-KESH-sha-VER
Exégesis
La repetición de ohev {אֹהֵב | ʾō-hēḇ} ‘ama’ vincula pesha {פֶּשַׁע | pe-šaʿ} ‘transgresión’ con matzah {מַצָּה | maṣ-ṣāh} ‘contienda’.
Raíz y etimología
raíz ʾhbAlef-Heh-Bet
“amar, afecto”
En contexto — Proverbios 17:19
El que ama la transgresión ama la contienda; y el que eleva su puerta busca la ruina.
Acerca de esta coordenada
Proverbios 17:19:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Proverbios 17:19, de modo que la palabra hebreo אֹ֣הֵֽב (ohev) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Prov.17.19.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (Prov.17.19.W1.S1) y cada carácter.