Proverbios 17:25:1Prov.17.25.W1CAT
כַּ֣עַ
kaas
“enojo o aflicción”
- Transliteración
- KA-as
- Extendida
- KAH-ahs
- AFI
- /ˈka.ʕas/
Significado por idioma
- Spanish
- enojo o aflicción
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Caf | k con dagesh; j sin dagesh | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Pátaj | 'a' breve |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
KA-as
- clause
KA-as le-a-VIV BEN ke-SIL
- sentence
KA-as le-a-VIV BEN ke-SIL u-ME-mer le-yo-lad-TO
Exégesis
Inicia con la construcción kaʿas-leʾaviv {כַּ֣עַס־לְ֭אָבִיו | ka-ʿas-le-ʾā-ḇîw} 'enojo para su padre', situando el elemento afectivo en posición inicial.
Raíz y etimología
raíz K-ʿ-Skaf-ayin-semekh
“enojo”
En contexto — Proverbios 17:25
Un hijo insensato causa enojo a su padre y amargura a la que lo dio a luz.
Acerca de esta coordenada
Proverbios 17:25:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Proverbios 17:25, de modo que la palabra hebreo כַּ֣עַ (kaas) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Prov.17.25.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (Prov.17.25.W1.S1) y cada carácter.