| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 18:2:1 ⧉לֹֽא־יַחְפֹּ֣ץloyakhpotsno desea Proverbs 18:2:2 ⧉כְּ֭סִילkesilun necio Proverbs 18:2:3 ⧉בִּתְבוּנָ֑הbittevunaen el entendimiento Proverbs 18:2:4 ⧉כִּ֝֗יkiporque Proverbs 18:2:5 ⧉אִֽם־בְּהִתְגַּלּ֥וֹתimbehitgallotsino más bien en ser revelado Proverbs 18:2:6 ⧉לִבּֽוֹ׃libosu corazón |
| 2. Traducción Formal El necio no desea el entendimiento, sino sólo que su corazón sea revelado. |
| 2. Traducción Dinámica La persona necia no se interesa por la comprensión, sólo le importa mostrar lo que piensa. |