Proverbios 19:21:1Prov.19.21.W1CAT
רַבּ֣וֹת
rabot
“muchas {femenino plural}”
- Transliteración
- ra-BOT
- Extendida
- rah-BOHT
- AFI
- /rabˈboːt/
Significado por idioma
- Spanish
- muchas {femenino plural}
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Tav | t como en tapa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ra-BOT
- clause
ra-BOT ma-kha-sha-BOT be-LEV-Ish
- sentence
ra-BOT ma-kha-sha-BOT be-LEV-Ish va-a-TSAT Ye-ho-VAH HI ta-KUM
Exégesis
El versículo inicia con rabbot machashavot {רַבּ֣וֹת מַחֲשָׁב֣וֹת | rabbōṯ ma-cha-shā-voṯ} 'muchos pensamientos', donde el plural refuerza la abundancia e inestabilidad de la mente.
Raíz y etimología
raíz resh-bet-betresh-bet-bet
“muchos”
En contexto — Proverbios 19:21
Muchos son los pensamientos en el corazón de un hombre, pero el consejo del SEÑOR es lo que permanece .
Acerca de esta coordenada
Proverbios 19:21:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Proverbios 19:21, de modo que la palabra hebreo רַבּ֣וֹת (rabot) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Prov.19.21.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (Prov.19.21.W1.S1) y cada carácter.