18. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 2:18:1 ⧉כִּ֤יkiporque Proverbs 2:18:2 ⧉שָׁ֣חָהshakhase hunde Proverbs 2:18:3 ⧉אֶל־מָ֣וֶתelmavethacia la muerte Proverbs 2:18:4 ⧉בֵּיתָ֑הּbetahsu casa Proverbs 2:18:5 ⧉וְאֶל־רְ֝פָאִ֗יםveelrefaimy hacia los difuntos Proverbs 2:18:6 ⧉מַעְגְּלֹתֶֽיהָ׃maeglotehasus senderos |
18. Traducción Formal Porque su casa se inclina hacia la muerte, y sus caminos conducen a los rephaʾim. |
18. Traducción Dinámica Porque el hogar se hunde hacia la muerte, y sus sendas van hacia el mundo de los muertos. |