8. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 2:8:1 ⧉לִ֭נְצֹרlinetsorpara guardar Proverbs 2:8:2 ⧉אָרְח֣וֹתarekhotsendas de Proverbs 2:8:3 ⧉מִשְׁפָּ֑טmihshepatjusticia Proverbs 2:8:4 ⧉וְדֶ֖רֶךְvederekhy el camino de Proverbs 2:8:5 ⧉חסידוkhasidosu fiel Proverbs 2:8:6 ⧉חֲסִידָ֣יוkhasidavsus santos Proverbs 2:8:7 ⧉יִשְׁמֹֽר׃yihshemorél vigila o guarda |
8. Traducción Formal Para guardar los senderos de la justicia y el camino de sus fieles, Él {Yahweh, Custodio de la Justicia} custodiará. |
8. Traducción Dinámica Él {Yahweh, Defensor de los Piadosos} protege las sendas de la justicia y cuida el camino de sus fieles. |