| 4. Análisis Morfológico mechoref {מֵ֭חֹרֶף | mē-ḥō-ref}: desde el invierno (preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) • atzel {עָצֵ֣ל | ʿā-ṣēl}: perezoso (sustantivo • masculino singular absoluto) • lo {לֹא־ | lōʾ}: no (partícula negativa) • yacharosh {יַחֲרֹשׁ | ya-ḥă-rōš}: él ara (verbo • Qal imperfecto • tercera persona masculino singular) • yishal {ישאל | yi-ša-ʾal}: él pedirá (verbo • Qal imperfecto • tercera persona masculino singular) • ve-shaal {וְשָׁאַ֖ל | wə-šā-ʾal}: y él pedirá (conjunción + verbo • Qal imperfecto • tercera persona masculino singular) • ba-katzir {בַּקָּצִ֣יר | bak-qā-ṣîr}: en la cosecha (preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) • va-ayin {וָאָֽיִן | wā-ā-yin}: y no hay nada (conjunción + partícula de inexistencia) |