| 18. Análisis Morfológico koper {כֹּפֶר | kō-p̄er}: rescate (sustantivo • masculino • singular • estado absoluto) • la-ṣaḏ-ḏîq {לַצַּדִּיק | la-ṣaḏ-ḏîq}: para el justo (prefijo preposicional לְ l + sustantivo צדיק • masculino • singular • estado absoluto) • rā-šāʿ {רָשָׁע | rā-šāʿ}: malvado (sustantivo • masculino • singular • estado absoluto) • wə-ta-ḥaṯ {וְתַּחַת | wə-ta-ḥaṯ}: y + preposición תַּחַת ‘bajo/en lugar de’ (conjunción copulativa + preposición) • yə-šā-rîm {יְשָׁרִים | yə-šā-rîm}: rectos (sustantivo • masculino • plural • estado absoluto) • bō-ḡēḏ {בּוֹגֵד | bō-ḡēḏ}: traidor (sustantivo • masculino • singular • estado absoluto). |