Proverbios 22:12:3Prov.22.12.W3CAT
נָ֣צְרוּ
natseru
“velan por”
- Transliteración
- NA-tse-RU
- Extendida
- NAA-tse-ROO
- AFI
- /ˈnaː.tsə.ruː/
Significado por idioma
- Spanish
- velan por
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Nun | n como en nada | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Tsade | ts como en cats (inglés) | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
NA-tse-RU
- clause
ei-NEI Ye-ho-VAH NA-tse-RU DA-at
- sentence
ei-NEI Ye-ho-VAH NA-tse-RU DA-at va-ye-sal-LEF di-ve-REI vo-GED
Exégesis
La cláusula principal se construye con natzru {נָצְרוּ | nā-ṣə-rû} 'protegen' y su complemento directo da'at {דָּעַת | da-ʿat} 'conocimiento'.
En contexto — Proverbios 22:12
Los ojos del SEÑOR protegen el conocimiento , pero él tuerce las palabras del traidor.
Acerca de esta coordenada
Proverbios 22:12:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Proverbios 22:12, de modo que la palabra hebreo נָ֣צְרוּ (natseru) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Prov.22.12.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Prov.22.12.W3.S1) y cada carácter.