Proverbios 22:17:8Prov.22.17.W8CAT
לְדַעְתִּֽי׃
ledati
“a mi conocimiento”
- Transliteración
- le-da-TI
- Extendida
- leh-dah-TEE
- AFI
- /lə.ðaʕˈtiː/
Significado por idioma
- Spanish
- a mi conocimiento
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lámed | l como en lago | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Dálet | d como en dado | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Tav | t como en tapa | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
le-da-TI
- phraseyour reading level
ta-SHIT le-da-TI
- clause
ve-li-be-KHA ta-SHIT le-da-TI
- sentence
HAT oz-ne-KHA u-she-MA div-RE kha-kha-MIM ve-li-be-KHA ta-SHIT le-da-TI
Exégesis
El segundo par imperativo tashit {תָּשִׁ֥ית | tā-šīt} 'pondrás' junto con lədaʿatti {לְדַעְתִּי׃ | lə-daʿ-at-tî} 'a mi conocimiento' crea un mandato de compromiso interno que enlaza la comprensión con la aplicación práctica.
Raíz y etimología
raíz d-ʿ-tdalet-ayin-tav
“conocimiento”
En contexto — Proverbios 22:17
Inclina tu oído y atiende las palabras de los sabios, y aplica tu corazón a mi sabiduría.
Acerca de esta coordenada
Proverbios 22:17:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Proverbios 22:17, de modo que la palabra hebreo לְדַעְתִּֽי׃ (ledati) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Prov.22.17.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Prov.22.17.W8.S1) y cada carácter.