Proverbios 23:24:9Prov.23.24.W9CAT
חָ֝כָ֗ם
khakham
“sabio”
- Transliteración
- kha-KHAM
- Extendida
- khaa-KHAAM
- AFI
- /ħaːˈxaːm/
Significado por idioma
- Spanish
- sabio
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Caf | k con dagesh; j sin dagesh | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
kha-KHAM
- phraseyour reading level
yo-LED ve-yo-LED kha-KHAM
- clause
yo-LED ve-yo-LED kha-KHAM ve-yis-MAKH-yis-MAKH-BO
- sentence
GOL GIL ya-GOL ya-GIL a-VI tsa-DIK yo-LED ve-yo-LED kha-KHAM ve-yis-MAKH-yis-MAKH-BO
Exégesis
Los participios ve-yō-led {יולד | wə-yō-led} y ve-yō-lēḏ {וְיוֹלֵד | wə-yō-lēḏ} contrastan la acción de engendrar con la cualidad de chacham {חָכָם | ḥāḵām}.
Raíz y etimología
raíz ḥ-k-mHet-Kaf-Mem
“sabio”
En contexto — Proverbios 23:24
El padre de un hombre justo se regocijará profundamente; quien engendra a un hijo sabio también se llenará de alegría por él.
Acerca de esta coordenada
Proverbios 23:24:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Proverbios 23:24, de modo que la palabra hebreo חָ֝כָ֗ם (khakham) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Prov.23.24.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Prov.23.24.W9.S1) y cada carácter.