| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 24:16:1 ⧉כִּ֤יkiporque Proverbs 24:16:2 ⧉שֶׁ֨בַעshevasiete Proverbs 24:16:3 ⧉יִפּ֣וֹלyipolcae Proverbs 24:16:4 ⧉צַדִּ֣יקtsadikun justo Proverbs 24:16:5 ⧉וָקָ֑םvakamy se levanta Proverbs 24:16:6 ⧉וּ֝רְשָׁעִ֗יםureshaimpero los malvados Proverbs 24:16:7 ⧉יִכָּשְׁל֥וּyikashelutropiezan Proverbs 24:16:8 ⧉בְרָעָֽה׃veraaen la calamidad o el mal |
| 16. Traducción Formal Porque siete veces cae el justo y se levanta; mas los malvados sucumben en la maldad. |
| 16. Traducción Dinámica Aunque el justo cae siete veces, siempre se recupera; sin embargo, los malvados sucumben en su maldad. |