| 28. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 26:28:1 ⧉לְֽשׁוֹן־שֶׁ֭קֶרleshonshekeruna lengua de mentira Proverbs 26:28:2 ⧉יִשְׂנָ֣אyisnaodia Proverbs 26:28:3 ⧉דַכָּ֑יוdakayva los que ha aplastado Proverbs 26:28:4 ⧉וּפֶ֥הufey una boca Proverbs 26:28:5 ⧉חָ֝לָ֗קkhalaksuave Proverbs 26:28:6 ⧉יַעֲשֶׂ֥הyaasehace Proverbs 26:28:7 ⧉מִדְחֶֽה׃midkheuna ruina |
| 28. Traducción Formal Una lengua mensongera aborrece a quienes oprime, y una boca lisonjera provoca tropiezo. |
| 28. Traducción Dinámica La lengua que miente desprecia a sus víctimas, y las palabras lisonjeras llevan al tropiezo. |