Proverbios 27:22:1Prov.27.22.W1CAT
אִ֥ם
im
“si”
- Transliteración
- IM
- Extendida
- IHM
- AFI
- /ˈʔim/
Significado por idioma
- Spanish
- si
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
IM
- phraseyour reading level
IM tik-to-SHET-ha-e-VIL bam-makh-TESH
- clause
IM tik-to-SHET-ha-e-VIL bam-makh-TESH be-TOKH ha-ri-FOT ba-e-LI
- sentence
IM tik-to-SHET-ha-e-VIL bam-makh-TESH be-TOKH ha-ri-FOT ba-e-LI lo-ta-SUR me-a-LAV i-val-TO
Exégesis
La conjunción condicional im {אִם | ʾim} 'si' introduce una cláusula condicional real; el imperfecto Qal tikhtosh {תִּכְתּֽוֹשׁ | tiḵ-tōš} en segunda persona singular expresa acción reiterativa.
En contexto — Proverbios 27:22
Si trituras al necio en un mortero , entre los granos, con el pilón, su necedad no se apartará de él.
Acerca de esta coordenada
Proverbios 27:22:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Proverbios 27:22, de modo que la palabra hebreo אִ֥ם (im) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Prov.27.22.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (Prov.27.22.W1.S1) y cada carácter.