Proverbios 28:22:2Prov.28.22.W2CAT
לַה֗וֹן
lahon
“hacia la riqueza”
- Transliteración
- la-HON
- Extendida
- lah-HOHN
- AFI
- /laˈhoːn/
Significado por idioma
- Spanish
- hacia la riqueza
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lámed | l como en lago | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Nun final | forma final de Nun — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
la-HON
- phraseyour reading level
nih-vo-HALl la-HON
- clause
nih-vo-HALl la-HON ISH RA A-yin
- sentence
nih-vo-HALl la-HON ISH RA A-yin ve-LO-ye-DA KI-KHE-ser ye-VO-en-NU
Exégesis
El versículo comienza con el participio Niphal nivhal {נִֽבֳהָֽל | nivhāl} 'se apresura', funcionando como núcleo de acción impulsiva; le sigue la preposición la-hon {לַה֗וֹן | la-hōn} 'hacia la riqueza', que marca la dirección de la prisa.
Raíz y etimología
raíz h-w-nh-w-n
“acumular, riqueza”
En contexto — Proverbios 28:22
El hombre que se apresura a la riqueza es de ojo malo , y no sabe que la escasez le vendrá.
Acerca de esta coordenada
Proverbios 28:22:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Proverbios 28:22, de modo que la palabra hebreo לַה֗וֹן (lahon) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Prov.28.22.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Prov.28.22.W2.S1) y cada carácter.