Proverbios 28:24:3Prov.28.24.W3CAT
וְאִמּ֗וֹ
veimmo
“y su madre”
- Transliteración
- ve-im-MO
- Extendida
- veh-ihm-MOH
- AFI
- /vəʔimˈmoː/
Significado por idioma
- Spanish
- y su madre
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Mem | m como en madre | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ve-im-MO
- clause
go-ZEL a-VIV ve-im-MO ve-o-MER EN-PA-sha
- sentence
go-ZEL a-VIV ve-im-MO ve-o-MER EN-PA-sha kha-VER HU le-ISH mash-KHIT
Exégesis
A ello siguen dos complementos directos con sufijos posesivos (aviv {אָבִיו | ʾā-ḇîw} “a su padre” y ve-imo {וְאִמּוֹ | wə-ʾim-mō} “a su madre”) unidos en paralelo.
En contexto — Proverbios 28:24
El que roba a su padre y a su madre, y dice: “No hay transgresión ”, es compañero de un hombre destructor.
Acerca de esta coordenada
Proverbios 28:24:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Proverbios 28:24, de modo que la palabra hebreo וְאִמּ֗וֹ (veimmo) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Prov.28.24.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Prov.28.24.W3.S1) y cada carácter.