Proverbios 29:21:6Prov.29.21.W6CAT
מָנֽוֹן׃
manon
“un heredero o un hijo”
- Transliteración
- ma-NON
- Extendida
- maa-NOHN
- AFI
- /maːˈnoːn/
Significado por idioma
- Spanish
- un heredero o un hijo
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mem | m como en madre | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Nun | n como en nada | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Nun final | forma final de Nun — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ma-NON
- phraseyour reading level
yih-ye ma-NON
- clause
ve-a-kha-ri-TO yih-ye ma-NON
- sentence
me-fan-NEK min-NO-ar av-DO ve-a-kha-ri-TO yih-ye ma-NON
Exégesis
La conjunción ve'acharito {וְאַחֲרִיתוֹ | wə-ʾa-ḥa-ri-tō} y el verbo imperfecto yihyeh {יִהְיֶה | yih-yeh} forman la cláusula de resultado, donde manon {מָנוֹן | mā-nōn} indica la posición final del siervo: heredero, lo cual subraya la inversión de roles entre amo y servidor.
Raíz y etimología
raíz m-n-nMem, Nun, Nun
“heredero, sucesor”
En contexto — Proverbios 29:21
El que mima a su siervo desde la juventud, al final será un heredero .
Acerca de esta coordenada
Proverbios 29:21:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Proverbios 29:21, de modo que la palabra hebreo מָנֽוֹן׃ (manon) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Prov.29.21.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Prov.29.21.W6.S1) y cada carácter.