12. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 3:12:1 ⧉כִּ֤יkiporque Proverbs 3:12:2 ⧉אֶ֥תet Proverbs 3:12:3 ⧉אֲשֶׁ֣רashera quien Proverbs 3:12:4 ⧉יֶאֱהַ֣בyeehavél ama Proverbs 3:12:5 ⧉יְהוָ֣הyahwehSEÑOR Proverbs 3:12:6 ⧉יוֹכִ֑יחַyokhiakhél reprende Proverbs 3:12:7 ⧉וּ֝כְאָ֗בukheavy como un padre Proverbs 3:12:8 ⧉אֶת־בֵּ֥ןetbenal hijo Proverbs 3:12:9 ⧉יִרְצֶֽה׃yirtsese complace en |
12. Traducción Formal Porque el SEÑOR {Yahweh, Formador de Carácter} reprende a quien ama, y como un padre al hijo en quien se deleita. |
12. Traducción Dinámica Porque el SEÑOR {Yahweh, Guía Amoroso} corrige a quien él ama, igual que un padre al hijo que es su alegría. |