Proverbios 30:15:5Prov.30.15.W5CAT
הַ֥ב
hav
“da”
- Transliteración
- HAV
- Extendida
- HAHV
- AFI
- /ˈhav/
Significado por idioma
- Spanish
- da
Análisis del alfabeto
| He | h aspirada; muda al final | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
HAV
- phraseyour reading level
HAV HAV sha-LOSH HE-na LO tis-be-AN-na
- clause
la-a-lu-KA she-TEI va-NOT HAV HAV sha-LOSH HE-na LO tis-be-AN-na
- sentence
la-a-lu-KA she-TEI va-NOT HAV HAV sha-LOSH HE-na LO tis-be-AN-na ar-be-A LO-a-me-RU HON
Exégesis
El imperativo háb {הַב | háb} 'da', repetido dos veces, intensifica la demanda antes de šā-lôš {שָׁל֣וֹשׁ | šā-lôš} 'tres' (hên-nāh {הֵ֭נָּה | hên-nāh} 'ellas') y ʾar-baʿ {אַרְבַּע | ʾar-baʿ} 'cuatro'.
Raíz y etimología
raíz y-h-byod-heh-bet
“dar”
En contexto — Proverbios 30:15
La sanguijuela tiene dos hijas que repiten “¡Dame! ¡Dame!” Tres hay que nunca se sacian , y cuatro jamás dicen “¡Basta!”.
Acerca de esta coordenada
Proverbios 30:15:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Proverbios 30:15, de modo que la palabra hebreo הַ֥ב (hav) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Prov.30.15.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Prov.30.15.W5.S1) y cada carácter.