| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 30:19:1 ⧉דֶּ֤רֶךְderekhcamino de Proverbs 30:19:2 ⧉הַנֶּ֨שֶׁרhanesherel águila Proverbs 30:19:3 ⧉בַּשָּׁמַיִם֮bashamayimen los cielos Proverbs 30:19:4 ⧉דֶּ֥רֶךְderekhcamino de Proverbs 30:19:5 ⧉נָחָ֗שׁnakhashuna serpiente Proverbs 30:19:6 ⧉עֲלֵ֫יalesobre Proverbs 30:19:7 ⧉צ֥וּרtsuruna roca Proverbs 30:19:8 ⧉דֶּֽרֶךְ־אֳנִיָּ֥הderekhoniyacamino de una nave Proverbs 30:19:9 ⧉בְלֶב־יָ֑םbelevyamen el corazón del mar Proverbs 30:19:10 ⧉וְדֶ֖רֶךְvederekhy camino de Proverbs 30:19:11 ⧉גֶּ֣בֶרgeverun hombre Proverbs 30:19:12 ⧉בְּעַלְמָֽה׃bealmacon una joven |
| 19. Traducción Formal El camino del águila en los cielos, el camino de la serpiente sobre la roca, el camino de una nave en medio del mar y el camino de un hombre con una doncella. |
| 19. Traducción Dinámica Así como el rastro del águila en el cielo, el sendero de la serpiente sobre la roca, la ruta de un barco en alta mar y el trayecto de un hombre con una joven, todo ello es misterioso. |