| 33. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 30:33:1 ⧉כִּ֤יkiporque Proverbs 30:33:2 ⧉מִ֪יץmitsapretar o exprimir Proverbs 30:33:3 ⧉חָלָ֡בkhalavleche Proverbs 30:33:4 ⧉י֘וֹצִ֤יאyotsisaca o produce Proverbs 30:33:5 ⧉חֶמְאָ֗הkhemecuajada o mantequilla Proverbs 30:33:6 ⧉וּֽמִיץ־אַ֭ףumitsafy apretar la nariz Proverbs 30:33:7 ⧉י֣וֹצִיאyotsisaca o produce Proverbs 30:33:8 ⧉דָ֑םdamsangre Proverbs 30:33:9 ⧉וּמִ֥יץumitsy apretar o exprimir Proverbs 30:33:10 ⧉אַ֝פַּ֗יִםapayimira Proverbs 30:33:11 ⧉י֣וֹצִיאyotsisaca o produce Proverbs 30:33:12 ⧉רִֽיב׃פrivcontienda o pleito |
| 33. Traducción Formal Porque al exprimir la leche sale mantequilla, y al exprimir la nariz sale sangre, y al exprimir la ira sale contienda. |
| 33. Traducción Dinámica Cuando exprimes la leche obtienes mantequilla; cuando aprietas la nariz sale sangre; y cuando permites que la ira se acumule estallan disputas. |