| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 31:2:1 ⧉מַה־בְּ֭רִיmaberiqué, hijo mío Proverbs 31:2:2 ⧉וּמַֽה־בַּר־בִּטְנִ֑יumabarbitney qué, hijo de mi vientre Proverbs 31:2:3 ⧉וּ֝מֶהumey qué Proverbs 31:2:4 ⧉בַּר־נְדָרָֽי׃barnedaraihijo de mis votos |
| 2. Traducción Formal ¿Qué, hijo mío? ¿Y qué, hijo de mi vientre? ¿Y qué, hijo de mis votos? |
| 2. Traducción Dinámica ¿Qué puedo decir, hijo mío? ¿Qué puedo decir, hijo de mi vientre? ¿Y qué puedo decir, hijo de mis promesas? |