| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 31:30:1 ⧉שֶׁ֣קֶרshekerengaño o falsedad Proverbs 31:30:2 ⧉הַ֭חֵןhakhenla gracia o el encanto Proverbs 31:30:3 ⧉וְהֶ֣בֶלvehevely vanidad o vapor Proverbs 31:30:4 ⧉הַיֹּ֑פִיhayofila hermosura Proverbs 31:30:5 ⧉אִשָּׁ֥הishauna mujer o esposa Proverbs 31:30:6 ⧉יִרְאַת־יְ֝הוָ֗הyireatyahwehtemor del SEÑOR Proverbs 31:30:7 ⧉הִ֣יאhiella Proverbs 31:30:8 ⧉תִתְהַלָּֽל׃tithalelserá alabada o se jactará |
| 30. Traducción Formal La gracia puede engañar, y lo bello se desvanece; mas la mujer que teme al SEÑOR {Yə-hō-wāh, Digno de Reverencia} será alabada. |
| 30. Traducción Dinámica La gracia seduce, y la belleza es efímera; sin embargo, la mujer que respeta al SEÑOR {Yə-hō-wāh, Fuente de Respeto} recibirá admiración. |