19. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 4:19:1 ⧉דֶּ֣רֶךְderekhcamino de Proverbs 4:19:2 ⧉רְ֭שָׁעִיםreshaimmalvados Proverbs 4:19:3 ⧉כָּֽאֲפֵלָ֑הkaafelacomo la oscuridad Proverbs 4:19:4 ⧉לֹ֥אlono Proverbs 4:19:5 ⧉יָ֝דְע֗וּyadeuellos saben Proverbs 4:19:6 ⧉בַּמֶּ֥הbameen qué Proverbs 4:19:7 ⧉יִכָּשֵֽׁלוּ׃פyikkashelutropiezan |
19. Traducción Formal El camino de los malvados es como la densa oscuridad; no saben en qué tropiezan. |
19. Traducción Dinámica La senda de los malvados es tan oscura como la noche cerrada; no saben en qué tropiezan. |